-
1 простор
-
2 простор
простор м η ευρυχωρία, η άπλα, η απλοχωρία* какой \простор! τι άπλα!* * *мη ευρυχωρία, η άπλα, η απλοχωρίαкако́й просто́р! — τι άπλα!
-
3 простор
просторм1. (пространство) ἡ εὐρυχωρία, ἡ ἀπλα, ἡ ἀπλοχωριά, ἡ ἀπλωσιά:степные \просторы οἱ ἀχανείς στέππες·2. перен (свобода, воля) ἡ ἐλευθερία:дать \простор чему́-л. δίνω ἐλευθερία. -
4 простор
просторמֶרחָב ז'* * *חללמרחב מרחב פעולה פסק רווח שטח -
5 простор
фазо, вусъат, фарохӣ, паҳно, ялангӣ -
6 простор
-
7 простор
1. expanse; space; roomпростори open spaces2. прен. scope; elbow-room3. wash-line* * *просто̀р,м., -и 1. expanse; space; spaciousness; room; commodiousness; \простори open spaces;2. прен. scope; elbow-room; давам \простор на give scope to, give full range/play to.* * *expanse; scope{skoup}: Give простор to your mind. - Дай простор на ума си.; amplitude; scope{skoup}; vast (поет.); vent (прен.)* * *1. expanse;space;room 2. wash-line 3. ПРОСТОРи open spaces 4. давам ПРОСТОР на give scope to,give full range/play to; 5. на ПРОСТОР in the open 6. прен. scope;elbow-room -
8 простор
scope имя существительное: -
9 простор
1 С м. неод.1. avarus, ruumikus; безбрежный степной \простор ääretud v mõõtmatud stepiavarused, морские \просторы mereavarused, необъятные \просторы piiritud v laiad avarused, на широких \просторах ääretus avaruses;2. (бeз мн. ч.) ülek. vabadus, vaba voli, vaba v lahe olek; \простор для действий tegevusvabadus, на \просторе vabaduses, дать \простор мечтам unistustele v mõttelennule voli andma, вырваться на \простор vabadusse pääsema -
10 простор
абсяг; абшар; прастор; прастора; прасцяг; прасьцяг; разлегласць; разьлегласьць; разлог; раскоша* * * -
11 простор
м 1. étendue f, espace m; с поглед, зареян в простора le regard perdu dans l'espace; какъв простор! quelle vaste étendue! 2. прен liberté f; давам простор на фантазията си donner libre cours а son imagination. -
12 простор
(свобода, раздолье) freedom, scopeдать полный простор (для какой-л. деятельности) — to give (smb.) ample / abundant / full / wide scope (for)
-
13 простор
-
14 простор
-
15 простор
-
16 простор
м.1) ( пространство) vaste espace m, vaste étendue fстепные просторы — vastes steppes f pl; étendues steppiques2) (свобода, раздолье) liberté f -
17 простор
м.1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio apertoстепные просторы — distese / vastità della steppa2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare -
18 простор
м.1. ( пространство) spaciousness; space2. тк. ед. (свобода, раздолье) scope, elbow-roomдавать простор (дт.) — give* scope (i.), give* full play, или free range (i.)
-
19 простор
просто́рvastaĵo, vasteco, vasto;дать \простор своему́ воображе́нию doni liberon al sia imago;\просторно безл.: здесь \просторно tie ĉi estas vaste;\просторный vasta.* * *м.1) ( пространство) vasto espacio, vasta extensiónстепны́е просто́ры — estepas dilatadas
2) (свобода, раздолье) plena libertadдать просто́р ( чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)
* * *м.1) ( пространство) vasto espacio, vasta extensiónстепны́е просто́ры — estepas dilatadas
2) (свобода, раздолье) plena libertadдать просто́р ( чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)
* * *ngener. (ïðîñáðàññáâî) vasto espacio, (ñâîáîäà, ðàçäîëüå) plena libertad, llana, llanada, llanura, vasta extensión, amplitud, holganza, holgueta, holgura, huelgo -
20 простор
1) ( свободное пространство) vastità ж., distesa ж.2) ( свобода) libertà ж.* * *м.1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio apertoстепные просто́ры — distese / vastità della steppa
2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziareдать просто́р своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni
* * *ngener. ampio, ampiezza, distesa, largo, largura, spaziosita, vastita
См. также в других словарях:
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим; | досуг, свободное, праздное время; | свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в… … Толковый словарь Даля
простор — Приволье, раздолье, свобода. Без кота мышам раздолье (масленица). Житье дуракам между трусами. .. См … Словарь синонимов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простора, муж. (книжн.). 1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы. 2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на… … Толковый словарь Ушакова
простор — безбрежный (В.Иванов, К.Р., Чюмина, Фруг); безграничный (Драверт, Коринфский); безгранный (Бунин); бездонный (Арцыбашев); безмерный (Кочетов); бесконечный (Белый); бескрайный (Радимов); беспредельный (Башкин); блещущий (Ратгауз); вольный… … Словарь эпитетов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, а, муж. 1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы. 2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простор — ПРОСТОР1, даль, приволье, раздолье, ширь ПРОСТОР2, просвет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просторіка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Простор — программа стимуляции отраслевого развития … Словарь сокращений и аббревиатур
простор — • безграничный простор • беспредельный простор • огромный простор • широкий простор … Словарь русской идиоматики
простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о … Толковый словарь Дмитриева
простор — ▲ обилие ↑ место простор большое свободное пространство. на просторе. на просторах. простираться. просторный. пространный. ширь широкое пространство, видимое глазом. обширный. широкий. широченный. даль. приволье. раздолье. расстилаться.… … Идеографический словарь русского языка